Claire是一位已婚的战地护士，从1945年穿越到1743年的苏格兰。在那个一无所知的世界，她因为生命受到威胁而被迫嫁给英武浪漫的苏格兰战士Jamie。从此Claire的内心在两种截然不同的生活以及

Regina和Zelena接受了他们新建立的姐妹关系，而Emma看到了一个愿景，Gold先生在梦中拜访了Belle。

该剧描述不同的芝加哥人在现代社会的爱情、性爱、科技与文化迷宫里蹒跚前行，展现芝加哥这座城市本身的「多元化」、「多样性」。所有的角色都来自不同的社区和不同的生活环境，就连经济背景也各不相同。

魔鬼队正在为冠军戒指仪式做准备，而魔鬼女孩则举行试镜。在其他地方，阿莎在被解雇后从德语中找到了安慰。莱昂内尔作为新老板采取了权力行动。