华金·曼查多坐镇巴塞罗那海港，用铁腕手段统治着他的毒品帝国——直到一批新货搅乱了他的生意和家族。

第二季将在6个月后加入Chris Carson。克里斯正试图重建他的生活和人际关系，不顾一切地避免几乎把他拖垮的腐败。他正在努力成为一个更好的警察，一个更好的人，最重要的是，对他的女儿蒂莉来说，他是一

现在是1955年，自从我们上次见到总督察沙利文和迪瓦恩太太以来，他们变得更亲密了——这一点并没有逃过布朗神父和布伦达的注意。为了美食而死，在犯罪写作节上发生了真实的犯罪，村里的竞争变得致命，这伙人有很

奎妮·詹金斯是一名25岁的牙买加裔英国女性，生活在伦敦南部，她跨越了两种文化，却完全没有融入其中。在与长期交往的男友汤姆分手后，奎妮在所有错误的地方寻求安慰，并开始意识到她必须面对过去，才能重新开始。

佩德罗重返职场。路易斯的儿子在学校被欺负。劳尔计划与卢兹和好，而桑蒂对布兰卡并不满意。

娜迪亚的回归让奥马尔大吃一惊。伊莎多拉和克洛伊争夺进入专属而神秘的校友会的资格，乔尔在那里吸引了赫克托的注意。

2013 年 9 月 21 日，罗莎里奥·波尔图和阿方索·巴斯特拉报警称他们的女儿阿颂塔失踪了。几小时后，她的尸体在圣地亚哥德孔波斯特拉郊外的一条道路旁被发现。警方着手调查之后很快就发现了证据，表明罗

华金·曼查多 (Joaquín Manchado) 在巴塞罗那海港用铁拳统治着他的毒品帝国，直到一批新货物让生意和家庭急剧恶化。

他决心找出杀害父亲的凶手，他将发现将永远改变他命运的家庭秘密。

本剧将展现西班牙传奇时装设计师克里斯托伯尔·巴隆夏加（Cristóbal Balenciaga）从西班牙内战时期到1970年代的人生。

一位才华横溢的女性的智慧带来了领导欧洲秘密警察部队的机会。但事与愿违，让她付出了一切代价。在她的家中发生谋杀案并绑架女继承人后，她的前主管寻求一名警察的帮助以恢复她的身份。